德文鍵盤使用全攻略｜如何輸入德語特殊字母 ä, ö, ü 和 ß
學習德語後，我打開了一個全新的世界，不僅是文化、節日、旅遊，甚至認識的人也變得更加多樣化。搬到德國居住後，連日常打字的鍵盤都帶來了新挑戰。我發現德語鍵盤（QWERTZ）與我們平時習慣使用的英語鍵盤（QWERTY）有不少差異，剛開始時遇到了一些困惑。因此，我想在這篇文章中和大家分享德文鍵盤的不同之處，並解答一些常見問題，例如在打電郵地址時怎麼找到@符號？以及如何輸入德語的特殊字母ä、ö、ü、ß？
德語鍵盤位置大不同
正在學德語的你，或者剛剛來到德國居住的朋友，有沒有發現德文鍵盤（QWERTZ）跟平日我們使用的英語鍵盤（QWERTY）有什麼不一樣的地方嗎？
．
．
．
．
．
．
好！把迷底解開吧！
其中一個不同之處，就是Y和Z的位置互換了。
另外，德語中有三個字母上多了兩點：Ä、Ö、Ü，德語稱之為Umlaut。
還有一個英文世界沒有的字母：ß，德語稱之為Eszett，可以理解它是把s的發音延長。（不是Beta啊！）
這些字母都可以在德語鍵盤的右側找到。
另外，很多常用標點符號的位置都跑亂了，打電郵地址時，找半天都找不到@，找到了又不知道怎樣按出來？
使用德語鍵盤常見問題
@ 在哪裡？使用德文鍵盤如何輸入@
德語：Das At-Zeichen @
在德語鍵盤上找@，找了大半天都找到不到。原來在字母Q的旁邊。
以前在香港學德語時，從來沒遇上這個輸入法問題，因為我都是用英語鍵盤輸入德語，簡單真接按Shift＋2不就好了嗎？
記得初來德國時，在語言中心的電腦系統填報名表，填寫電郵地址時，弄了好久都不知道怎樣輸入符號@，最後要職員幫忙。貓爸第一天在德國上班時，在辦公司也遇到類似問題，就是鍵盤上的Y和Z換位了，要重新識應。
筆者發現使用Apple MacBook的德語輸入法鍵盤，是輸入Alt+L或Option+Q，就會出現@
而用Logitech的德語鍵盤，則按Strg+L
在外面曾遇上其他電腦，是按AltGr + Q 或 Strg + Alt + Q
以上給大家參考。
如何輸入德文特殊字母 Ä、Ö、Ü
使用德文鍵盤的時候，這些特殊字母都在鍵盤的右側。
輸入小楷äöü的話，直接按下去就好了！
調整大楷ÄÖÜ跟使用英語鍵盤沒有分別，一樣是同時按Shift變成大楷。
Shift＋ä＝Ä
Shift＋ö＝Ö
Shift＋ü＝Ü
如何輸入ß
ß就在數字”0″的右側，直接按下去就能打ß了。
網上填寫資料時，有些系統不支援Ä、Ö、Ü、ß，那要如何處理？
有些情況下，如填寫護照資料或在德國網站購物，要填寫街道名稱，德語是Straße，電腦不支援的情況下，ß可以寫成ss，即Straße可以填寫Strasse代替，郵差也能明白。
至於ä、ö、ü，分別可以寫成ae、oe、ue。例如德國城市科隆Köln，電腦不支援的情況下，可以寫成Koeln。
| 德語特殊字母 | 代替 | 例子 |
| ä | ae | Bärnau可以填寫Baernau代替 |
| ö | oe | Köln可以填寫Koeln代替 |
| ü | ue | München可以填寫Muenchen代替 |
| ß | ss | Straße可以填寫Strasse代替 |
筆者之前去了德國科隆大教堂，整理了科隆有趣的景點和推薦的餐廳，有興趣的朋友可點以下連結：
使用英語鍵盤，如何輸入德語特殊字母
如果你正在使用英語鍵盤，只需要長按字母，就會出現選擇框框，按相應數字就可以輸入德語特殊字母。
例如：長按字母a就會出現ä的選擇了，這個時候按下”1″就可以了。
例如：長按字母s就會出現ß的選擇了，這個時候按下”1″就可以了。
使用手機的話，也是長按字母A就可以打出Ä。
電腦只有中文輸入法，可以怎樣輸入德語特殊字母？
例如我正在使用倉頡中文輸入法，長按A字也不會出現Ä字的選擇。如果你正在學習德語，請考慮在電腦裡安裝德語輸入法，因為無論在網上查字典，或是寫文章給老師批閱都有好處。
如果大家使用外邊的公共電腦，沒有英語或德語輸入法的話，可以使用德語字典網站上的輸入器。例如LEO、Linguee等德語字典網站。用滑鼠點擊下去，德語的特殊字母就會出現在字典網站上，再Copy and Paste就好了。
(有關學習德語的好用線上資源，遲下整理好再跟大家分享，請訂閱以收到最新的文章。）
希望以上的資訊能幫助正在學習德語，或者初來德國的朋友們。
其他有關德國生活的文章：
🔗 適德生活｜香港換德國車牌｜考車筆試路試流程．心得．經驗分享
