德國傳統文化,  德國旅遊,  德國生活

你可能不知道的德國聖誕文化?帶你參觀羅滕堡的德國聖誕博物館

Home » 德國生活 » 你可能不知道的德國聖誕文化?帶你參觀羅滕堡的德國聖誕博物館

這篇文章帶大家一邊參觀德國聖誕博物館,一邊跟大家分享德國傳統聖誕文化!:)

德國聖誕博物館位於浪漫之路的羅滕堡,展示了聖誕節的歷史和傳統,分為四個主題展區,帶領遊客深入了解聖誕節的演變,包括:

1. 聖誕樹和裝飾
2. 禮物帶來者
3. 厄茲山脈(即德國的木製工藝品,例如木製胡桃夾子)
4. 將臨期

另外我也會補充一些博物館沒有展出,居住在德國而觀察到的德國聖誕文化:)

跟著我們一起進入德國聖誕博物館吧!

德國人如何佈置聖誕

聖誕樹的起源

博物館的第一部分展出聖誕樹的由來和各種聖誕樹裝飾。

從16世紀起以綠枝裝飾室內,後來逐漸演變為今天的聖誕樹。裝飾物品也隨著時代變化,從蘋果、薑餅、紙花到19世紀以玻璃、棉花和金屬絲製成的精美裝飾,成為了展示家庭地位的象徵。

德國聖誕博物館:(左)舊時插聖誕樹的支架; (右)各種不同聖誕樹
德國聖誕博物館:陳舊的聖誕樹裝飾
Historical Christmas tree decorations, exhibited in the German Christmas Museum in Rothenburg ob der Tauber.
德國聖誕博物館:很早期的聖誕樹裝飾,手工粗糙,我看過最醜的聖誕老人!

文化衝擊:從窗戶把聖誕樹掉出去

根據一項非正式的統計,約75%德國人都喜歡買真的聖誕樹放在家裡過節。過節後,垃圾車有一個固定時間來街上回收聖誕樹。有一次我親見看見住在公寓的鄰居把聖誕樹由三樓露台掉下街⋯⋯(我完全傻眼!住在公寓地下那位鄰居也嚇倒,立即跑出花園看看發生什麼事?!)

後來跟德國朋友聊起這件事,他說:「那很平常,不然那些針葉會掉到一整地都是⋯⋯還得自己清掃公寓樓梯間的公共地方。」(Well…那個就是我)

當然除了問問當地人,還上網查一下:如果把樹從窗戶掉下去,壓到人或車,有機會收到罰款。我覺得罰款事小,如果壓到人真的很危險啦‼️ 結果為了不想清掃掉到一地都是的針葉,之後的一年,我們也有樣學樣,確保沒有人經過時,把聖誕樹由一樓露台掉下去⋯⋯

↓在網上找到其他人把聖誕樹從窗戶掉出去的影片↓

文化衝擊:點真火蠟燭在真的聖誕樹上?!

有一年在德國人家裡過聖誕節,感覺很溫暖,邀請我們的老人家裡的孫子很多。文化衝擊是:除了給小孩子的禮物多到把我嚇倒,我還看到他們點真火蠟燭在真的聖誕樹上⋯⋯我真是大鄉里出城!

如果引起火災真的很危險,現代人可以用仿真的電子蠟燭代替啦!

↓在網上找到其他人的影片↓

為什麼胡桃夾子成了聖誕裝飾?

博物館的另一個展區展示了「厄茲山脈」(Erzgebirge)手工藝——16至17世紀時,採礦業開始式微,礦工家庭下班後開始以製作手藝品為家庭帶來收入。

德國聖誕博物館:木製胡桃夾子

展板上寫著:胡桃夾子的市場營銷手法跟現代的黃色小鴨相類似,就是製作了不同的造型、不同的形象,總有一種造型能引起消費者的共鳴。

在聖誕節期間,人們烘焙的糕點比平時更多,胡桃夾子既是實用的工具,用來敲開堅果,同時又是裝飾品。這種實用性與節日氣氛的結合,很快讓胡桃夾子成為聖誕節的熱門選擇。

德國聖誕博物館:木製胡桃夾子
法蘭克福聖誕市集:胡桃夾子

厄茲山脈德國傳統工藝品——聖誕金字塔風車

隨著採礦業開始式微,採礦工人下班後就製作手工藝品,幫補生計。像多層的聖誕金字塔和拱形燭台便成為了德國聖誕的經典標誌。

點燃蠟燭後,隨著煙霧升起,多層的聖誕金字塔風車開始轉動,好精緻的手工藝品!👏

Multi-tiered Christmas pyramids, displayed in the German Christmas Museum, were crafted by miners as a source of income when mining declined.
德國聖誕博物館:多層的聖誕金字塔風車是德國木製手工藝的代表作
法蘭克福聖誕市集:多層的聖誕金字塔風車

德國人窗戶都掛著聖誕星

聖誕博物館並沒有展出聖誕星星。但來自香港的我,對德國各家各戶的窗邊都掛著不同形狀、不同顏色的聖誕星,覺得很特別、很美好!

基乎在每一個聖誕市集都找到這些紙星星
很多時在德國鄰居的花園看到這種星星(德語:Herrnhuter Stern)

伯利恆之星&東方博士的聖誕故事

聖經故事記載,東方有幾位博士觀星時,發現了一顆特別明亮、從未見過的星星。憑藉天文和占星的知識,他們得知這顆星象徵猶太人的王已誕生,便帶著珍貴的禮物踏上尋找他的旅程。

在星星的指引下,東方博士來到了伯利恆,星星停在了孩子所在的地方。他們滿心喜悅地進入房子,見到了馬利亞和嬰孩耶穌,便俯伏敬拜耶穌。他們揭開寶盒,獻上了黃金、乳香和沒藥。

在德國聖誕市集看到的聖景

有趣的是,這些博士並非猶太人,因為摩西律法禁止占星術。有學者推測,他們可能是古波斯的高級神職人員。Kitty覺得這個故事很奇妙且感人,即使他們的行為違背摩西律法,神仍透過星星引領他們找到救世主,展現了聖誕節的普世意義:上帝的愛與救恩不分國界,也不限於任何人的背景或信仰,向所有人敞開。

今年聖誕節我也入鄉隨俗,把星星掛起來

禮物帶來者的演變:聖尼古拉斯 vs. 聖嬰 vs. 聖誕老人?

博物館的第二部分探索聖誕節的「禮物帶來者」,包括聖尼古拉斯St. Nikolaus、聖嬰Christkind、聖誕老人Santa Claus等,並展示了不同地區的禮物習俗如何影響了孩子們對節日的期待。

Gift bringers like Saint Nicholas, the Christ Child, and Santa Claus, exhibited in the German Christmas Museum in Rothenburg ob der Tauber.
德國聖誕博物館:聖誕節的「禮物帶來者」

12月6日便開始慶祝聖誕?——聖尼古拉斯日 St. Nikolaus Tag

聖尼古拉斯(Nikolaus von Myra)是一位聖人,文獻有他的記載,真有其人,出現在4世紀,相傳他做了很多善事,而他的聖日就在12月6日。

相傳有一位赤貧的父親要把三位女兒賣去當妓女,因為他無法支付她們的嫁妝(我猜想應該是無法生活的地步了)。當時還未成為主教的聖尼古拉斯,知道了這件事,便連續在三個晚上把金子掉進三位童女的窗戶裡。到了第三晚,這位赤貧的父親發現了是誰做的,便詢問他的名字並感謝他。

每年12月5日,德國孩子都會勤力清潔靴子,然後把靴子放在門前。因為相傳聖尼古拉斯會在12月5日至6 日的晚上來到,把糖果送給有清潔好靴子的小孩。

12月6日早上,德國小孩起床後都會興奮不已,跑到門前收集得到的糖果。

很多德國鄰居都會在12月6日派這種朱古力給小孩 ↓ 

聖尼古拉斯日會收到這種巧克力

頭幾年在德國居住的日子,我們並沒有留意到12月6日是聖尼古拉斯日,也不明白才12月初,為何在門口擺放著聖誕老人巧克力?現在小孩子上學了,我們才留意到這個德國節日,衷心多謝我們的舊鄰居。

在12月6日早上,我們家小孩還試過收到聖誕故事書和小禮物。謝謝聖尼古拉斯(就是我們的鄰居嘛!)哈哈!

魯普雷希特來懲罰壞孩子 Knecht Ruprecht

博物館展出了聖尼古拉斯的同伴——魯普雷希特(Knecht Ruprecht)。

德國的童話故事都好黑暗(汗)

當聖尼古拉斯派糖果、禮物給乖小孩時,魯普雷希特就會派炭和樹枝給壞小孩。

德國聖誕博物館:魯普雷希特 Knecht Ruprecht

好醜啊!我到底看了些什麼?哈哈

真的好好笑和好醜!

聖嬰Christkind/ Christkindl 是女生?

在聖誕市集你可能會遇到由女生扮演的聖嬰(德語:Christkind或Christkindl)。

向聖人祈禱是天主教的傳統,但約500年前宗教改革後,馬丁路德批評崇拜聖人或向聖人祈禱是不可取的,應敬拜神不是人。

那麼,由中世紀已流傳下來的習俗——12月6日小孩子們期待的「聖尼古拉斯日」怎麼辦呢?

馬丁路德本身是回到聖誕節的原意,主張在平安夜那天有聖嬰降生,這就是最重要的禮物。就在平安夜送禮物給孩子,並且帶孩子認識聖誕節——耶穌基督道成肉身的故事吧!

因為耶穌已經復活升天了,所以是見不到的形象。是聖靈,是沒有性別的。然後有些人開始說那無形像的其實是天使⋯⋯然後不知怎的⋯⋯漸漸變成了一位女生⋯⋯(無言)

Christkindlmarkt Bad Nauheim 2024 – Photo by Kitty

聖誕老人Santa Claus 真有其人嗎?

聖誕老人起源於19世紀,是按著聖尼古拉斯的虛構出來的人物,最早出現於美國。

隨著聖誕節逐漸被商業化,聖誕老人逐步取代了聖尼古拉斯和聖嬰的地位。有傳言說,聖誕老人因一些琅琅上口的聖誕歌曲而廣受歡迎,也有人認為,聖誕老人是因一個可口可樂的廣告而一炮而紅,讓這個虛構人物迅速變得家喻戶曉。

將臨期Advent的傳統——期待聖誕節來臨

博物館最後的展區呈現「將臨期」(Advent)的傳統,由聖誕節倒數四星期開始。這段為期四周的節期以特別的禮拜儀式為準備,象徵救主降臨。

因為展出的東西都有點醜和舊,回家後居然發現自己沒有拍下這個展區的照片⋯⋯

聖誕倒數日曆 Adventskalender

聖誕倒數日曆 Adventskalender一般是一個禮物盒,這份禮物盒有24扇小門(德語:Türchen),每天打開一份小禮物,很多時是糖果或巧克力。也有一些德國家庭會精心DIY自製聖誕倒數日曆。

由12月1日開始,每天打開一扇小門。當1-24扇小門都打開了,聖誕節就來臨了!

現在有很多新奇有趣的聖誕倒數日曆,有小書本、蠟燭、咖啡豆、茶包、迷語、香水、香煙⋯⋯真的什麼類型都有!

↓幾年前買的聖誕倒數日曆↓

幾年前買的Adventskalender

Kitty覺得德國的冬天又黑又冷,買Adventskalender給自己,每天打開一份小禮物,也很開心的!

延伸閱讀:🔗 德國生活適應|對抗冬季憂鬱|活出快樂冬天的七個心得

將臨期花環 Adventskranz

德語:Adventskranz;英語:Advent Wreath

將臨期花環是一個源於德國的基督教傳統。

在聖誕節前的四個星期裡,每個星期日點燃一根蠟燭,幫助預備心靈迎接聖誕節的來臨。

將臨期花環——很有意思,也有很儀式感的聖誕裝飾。

↓Kitty今年自己DIY了將臨期花環↓

材料可以在德國當地的園藝店、Bauhaus或Tedi買到啊!用熱溶膠槍就可以把裝飾黏上。:)

德國聖誕博物館 German Christmas Museum

德國聖誕博物館值得去嗎?

Kitty覺得這個博物館的確保育了德國聖誕歷史和文化價值,但感覺很雷,好像看了一堆不精美的二手舊物品,也因為羅滕堡太好看了,感覺聖誕博物館不太值得看(從門票價格你可以知道)。

如果你時間充裕,或者你對文化、歷史特別有興趣,還是可以走一個圈看看的,預算15-20分鐘就足夠了。

門票價格

成人5 € / 一位
優惠票(適用於學生、退休人士等)4 € / 一位
小童(6-11歲)2 € / 一位
家庭票(兩位成人+14歲以下小童)11 € / 一個家庭
團體票(20人以上)3.5 € / 一位
2024年更新

開放時間

每天上午10時至下午5時

應該是每天開放,全年無休的。但計劃行程時還是到官方網站查詢比較好。

德國聖誕博物館值在哪裡?

德國聖誕博物館在浪漫之路的羅滕堡

地址:Herrngasse 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber
(德國聖誕博物館坐落在紀念品店「聖誕村 Käthe Wohlfahrt – Weihnachtsdorf」裡面。)

備註:博物館不設無障礙設施,使用輪椅或嬰兒手堆車的遊客要留意。

聖誕村 Käthe Wohlfahrt – Weihnachtsdorf
A model of medieval Rothenburg ob der Tauber, exhibited in the German Christmas Museum.
聖誕博物館:展出羅騰堡的城鎮模型

如果文章內容對你有幫助,歡迎電郵訂閱或Follow我的Instagram。:)

預祝大家聖誕快樂!Fröhliche Weihnachten!

延伸閱讀:

🔗 德國必去景點:羅滕堡🇩🇪|中世紀建築、自由行規劃、打卡位置

🔗 德國聖誕市集精選|感受最濃厚的節日氣氛與自由行攻略分享

🔗 德國海德堡一日遊景點推薦|城堡導賞體驗.舊城區聖誕市集

🔗 第一次德國自由行?必知的十個旅遊注意事項!

Leave a Reply

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *